不要再唸我啦！

那天晚上，累翻的小雞半夜一點多終於爬上溫暖的床，打算立刻陣亡時， 一旁安靜看書的小猴子，突然放下書，嘟嘟噥噥抱怨著：

「小雞，妳可不可以再更包容一些，不要再一直唸我了！」「我一天到晚都在聽妳的嘮叨：小猴子，這個東西為什麼亂放在這邊？小猴子，為什麼工具用完後沒放回工具箱去？要不就是，小猴子，你的衣服又亂亂丟！」「小雞，我快受不了了！我在自己的家卻連一點自由都沒有！」

我瞠目結舌地看著滿腹委屈終於都爆發出來的小猴子，剎那間只能用惡人先告狀來形容自己的心情 - 這是什麼世界啊！是誰先把東西都亂亂丟，讓我整理不完？我這陣子又忙工作又忙學校，已經快累翻了，還得跟在他屁股後頭收拾他創造的混亂，現在竟然，他先開砲了！

鎮靜，鎮靜，我告訴自己，先讓他把話說完。想了一想，我決定先跟他道歉。

「小猴子，對不起，我不是有意要一直嘮叨你的。」 他聽了我的道歉嚇了一大跳，的確，這也蠻出乎我自己的意料。

「你知道最近Sarah最近住我們家，讓我壓力很大。」 他點點頭，她的朋友從英國來暫住我們家幾個星期，這小姐生活習慣很糟糕，他也開始覺得有許多不舒服和不方便的地方。

「我覺得很辛苦，要上班、上學，還要收拾家裏。我希望家裏都能乾乾淨淨地，讓大家都覺得住在裏面很舒服。」「我幫你收拾衣服和東西，一點問題都沒有，我整理得心乾情願。因為你是我最寶貝的小猴子。但是Sarah是客人，住在家裏不僅不幫忙任何家事，還把東西也都亂丟，杯碗亂放，我好累，我現在變成要花兩倍的力氣整理家。所以我才會唸你，希望她也能稍微收斂一點。」他的氣已經消了，開始覺得不好意思。

「對不起，我讓妳辛苦了。」小猴子愧疚地說。

「你不要這麼說，我也有錯，我太嘮叨了，讓你壓力很大。我得想一想，該怎麼樣整理家裏，才會讓你用東西會更方便，你用完後就算不歸回原位，我們也可以很快地找到，不會讓家裏亂亂的。」

聽到這裏，小猴子已經覺得自己是全世界最壞的臭猴子了，不僅沒有幫忙他心愛的小雞減輕工作壓力，還在家裏亂亂丟東西減輕她的負擔，「小雞，都是我的錯，我以後會盡量不亂丟東西，而且學著物歸原位。」

小雞親親小猴子，說「我的寶貝，沒關係，你愛怎麼放東西，就怎麼放東西，我收得很開心。」

小猴子終於笑了，也親親小雞，然後高高興興地說晚安睡覺去了。

現在，累翻的小雞也要去睡覺了，晚安囉！

新家的照片上網了+我們的二手貨經驗!

這兩天可愛的小猴子終於花了些時間把新家的照片po到網站上，好讓小雞把美麗舒福的家寄給親朋好友們。

http://www.bullnotbull.com/arlington/

算 一算，搬到新家已經一個月了。照片中看到的許多美麗家具，其實大都是二手貨，是這一年來小猴子到處尋寶的戰利品。 剛開始小雞很排斥小猴子撿舊貨的行為 - 很覺丟臉。但漸漸地看到小猴子總是能化腐朽為神奇，把原來被丟在路旁髒舊的東西，整理成乾淨美麗的藝品，或是運氣好到常常會免費收到富有鄰居搬家帶不走的 禮物(例如高級音響或是紅木家具)，把小雞也變成愛逛Yard Sale的二手品專家，一天到晚上波士頓 Craiglist 網站看能不能撿到便宜貨。

8 月31日，小猴子聽說是整個波士頓區域最重要的搬家日，猜想這是最佳檢便宜的日子，兩人商量了一下，決定租一天的車到處買二手貨 - 心想就算自己用不到，以後慢慢轉賣說不定也可小賺一筆。 所以前一天由小雞負責到 Craiglist 訂貨，小猴子31日負責開車到處去載貨。

經過小雞超過一個星期密集使用 Craiglist的心得：此網站真是寶山啊　- 但是你手腳一定要快，如果是第二名回覆賣家的，好康就沒你的份了！

我 們從早上八點開始接電話聯絡賣主，十二點開始從Cambridge 哈佛校區開始，繞到BU附近的Brookline，再回家卸貨再出發，再到哈佛廣場再到Central Square, 再到波士頓市區，再回家卸貨後再到BU - 一直到晚上11點為止，搜括的戰利品包括：

免費的法國鄉村風單人床一張(含床墊床架)
不到原價1/4的$75現代設計單人床一張(也含床墊床架)
不到原價1/2的$50 原木廚架
$40兩張造型好看又舒服的辦公室用椅 - 一張原價超過$260，另一張至少$150
$30兩張原木餐椅加上一張可愛的書桌椅
$10幾乎全新的大同電鍋

隔天早上我們又免費拿到兩套近全新的床套組(含床墊和床套)，又隔天，撿到6張美麗的原木餐椅,又隔天，撿到一台電視機，又隔天, 用$10買到原價$149的咖啡機，又隔天，$20買到JVC的CD/卡帶/收音床頭音響.....

這些不管是撿來或低價買來的二手品，不僅都功能良好，且有許多件物品幾乎是全新的，就因為大家都要搬家(我們在31日起碼看到超過一百台的搬家卡車，私人車搬家的還沒算)，懶得搬或帶不走，所以就俗俗賣或丟在路旁。小雞只有一個感觸：美國真是個富裕又浪費的國家啊！

小猴子有一天快樂地告訴小雞：我真喜歡我們家門外的那條街，常常會發現寶貝免費宅配到家耶！

就像《佐賀的超級阿嬤》一書中描述的，當窮人， 也可以自信很快樂的！

p.s. 1 今天看到波士頓地鐵報的資料，光這個搬家週的週末，波士頓就收了707頓的舊傢具和廢棄物品，真是浪費又恐怖啊！

pp.s. 2 結果我們家老公把在路上撿到的餐椅放到 craiglist上，賣了 $120！